Nga data 1 deri më 2 korrik, ambasadori ishte për vizitë në Ohër dhe në Strugë. Me këtë rast, ai u takua fillimisht me kryetaren e këshillit komunal të Ohrit, znj. Zhivka Angelovska, e pastaj me njëzet OJQ lokale. Ai u takua poashtu edhe me kryetarin e degës lokale të VMRO-së, z. Mitre Millosheski, si dhe me kryetarin e Aleancës për Shqiptarët, z. Zijadin Sela. Në mbrëmje, ambasadori së bashku me ministrin e Arsimit dhe Shkencës, z. Arbër Ademi, bëri hapjen e Unversitetit Veror në Strugë. Vizita përfundoi të nesërmen, me takimin e tij në komunën e Strugës, me kryetarin e kësaj komune, z. Ramiz Merko. Me të gjithë këta bashkëbisedues, ambasadori bisedoi për situatën aktuale politike, si dhe për ruajtjen e trashëgimisë natyrore dhe kulturore, të rajonit të Ohrit dhe të Strugës. Franca është e gatshme, që përmes aksioneve të saja të bashkëpunimit t’i mbështesë të gjithë palët e tanguara: qeverinë, autoritetet lokale, OJQ-të dhe shoqërinë civile.
L’ambassadeur s’est déplacé du lundi 1er juillet au mardi 2 à Ohrid et à Struga. A cette occasion, il s’est entretenu d’abord avec la présidente du conseil municipal d’Ohrid, Mme Zivka Angelovska, puis avec une vingtaine d’ONG locales. Il a également rencontré le président de la branche locale du VMRO-DPMNE Mitre Miloseski, ainsi que le président de l’Alliance pour les Albanais Zijadin Sela. Le soir, l’ambassadeur a ouvert l’université d’été de Struga avec le ministre de l’Education M. Arber Ademi. Son déplacement s’est terminé le lendemain par une visite à la municipalité de Struga et un entretien avec le maire M. Ramiz Merko. Avec tous ces interlocuteurs, l’ambassadeur a discuté de la situation politique actuelle ainsi que de la préservation du patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid et de Struga. La France est prête à soutenir à travers ses actions de coopération tous les acteurs concernés : le gouvernement, les autorités locales, les ONG et la société civile.
Од понеделник 1 до вторник 2 јули, амбасадорот престојуваше во Охрид и Струга. Во таа пригода тој оствари средба со Претседателката на Советот на општина Охрид Живка Ангелоска, а потоа и со претставници на дваесетина локални невладини организации. Тој, исто така, се сретна со претседателот на ОК на ВМРО-ДПМНЕ Митре Милошески, како и со претседателот на Алијансата за Албанците Зијадин Села. Вечерта, заедно со Министерот за образование Арбер Адеми, амбасадорот го отвори Летниот Универзитет во Струга. Неговиот престој заврши следниот ден со посета на општина Струга и средба со градоначалникот Рамиз Мерко. Со сите овие соговорници, амбасадорот разговараше за актуелната политичка состојба, како и за зачувувањето на природното и културното наследство на охридско-струшкиот регион. Франција е подготвена да ги поддржи, преку своите активности за соработка, сите засегнати страни: владата, локалните власти, невладините организации и граѓанското општество.
Nga data 1 deri më 2 korrik, ambasadori ishte për vizitë në Ohër dhe në Strugë. Me këtë rast, ai u takua fillimisht me kryetaren e këshillit komunal të Ohrit, znj. Zhivka Angelovska, e pastaj me njëzet OJQ lokale. Ai u takua poashtu edhe me kryetarin e degës lokale të VMRO-së, z. Mitre Millosheski, si dhe me kryetarin e Aleancës për Shqiptarët, z. Zijadin Sela. Në mbrëmje, ambasadori së bashku me ministrin e Arsimit dhe Shkencës, z. Arbër Ademi, bëri hapjen e Unversitetit Veror në Strugë. Vizita përfundoi të nesërmen, me takimin e tij në komunën e Strugës, me kryetarin e kësaj komune, z. Ramiz Merko. Me të gjithë këta bashkëbisedues, ambasadori bisedoi për situatën aktuale politike, si dhe për ruajtjen e trashëgimisë natyrore dhe kulturore, të rajonit të Ohrit dhe të Strugës. Franca është e gatshme, që përmes aksioneve të saja të bashkëpunimit t’i mbështesë të gjithë palët e tanguara: qeverinë, autoritetet lokale, OJQ-të dhe shoqërinë civile.
