PSE DIASPORË, E JO MËRGATË?

Diaspora (nga greq. διασπορά=shpërndarje, shkapërderdhje), është fjalë e cila përdoret nga shekulli i 19-të e këndej, për popuj apo grupe etnike që e lëshuan vendinlindjen e tyre tradicionale dhe u shpërndanë nëpër botë. Fjala diasporë fillimisht përdorej për bashkësi religjioze njerëzish, si p.sh. për hebrejtë.

StrugaLajm

Gjatë viteve të fundit, sidomos nga një pjesë e të rinjve shqiptarë, kjo fjalë përdoret edhe me kuptim ndryshe, se këta mërgimtarë janë të njejtë me banorët vendës nga e kanë prejardhjen e tyre, ose të parëve të tyre, por që kanë fituar tradita të tjera më përparimtare në vendet ku jetojnë aktualisht, shpeshherë duke u sjellë si amerikanë, evropianë etj. Dhe, e gjithë kjo ka njëfarë kuptimi dhe shije, përderisa nuk do të përdoren sa më pak fjalët e huaja, sidomos ato me prejardhje greke dhe sllave, siç është fjala diasporë.StrugaLajm

(13 mars 2019)

In : Aktuale

Loading...
loading...